Mercado Benfica: El Karouani perto e Giménez na mira

Mercado Benfica: El Karouani perto e Giménez também na mira das águias

O Benfica não para. A 28 de agosto de 2026, com o mercado de transferências em reta final, as águias aceleram em duas frentes ao mesmo tempo: um lateral-esquerdo marroquino que amargou um começo de temporada frustrante na Arábia Saudita, e um zagueiro uruguaio com história escrita no Atlético de Madrid. Confira o que se sabe até agora.

---

El Karouani: empréstimo quase fechado com Al Qadsiah

A novela ganhou um capítulo decisivo nesta sexta-feira. O jornal saudita Arriyadiyah avança que Souffian El Karouani está perto de deixar o Al Qadsiah para reforçar o Benfica. As negociações entraram numa fase oficial e o negócio poderá ser concluído nos próximos dias, com o clube saudita inclinado a aceitar a proposta dos encarnados.

Os moldes do negócio já estão definidos. Segundo confirmou o Maisfutebol, a SAD encarnada está em negociações adiantadas pelo internacional marroquino, e os moldes do negócio passam por um empréstimo — nesta altura os clubes estão a ultimar como vão dividir a componente salarial. O elevado salário do jogador, que ronda os sete milhões de euros por ano, é um fator a considerar nas negociações.

Por que o negócio se tornou possível?

A resposta está nos números da liga saudita. Pela limitação à utilização de estrangeiros em cada partida — só oito podem estar na ficha de jogo —, e com a equipa a ter 14 estrangeiros no plantel, El Karouani não foi sequer eleito para qualquer um dos quatro jogos do Al Qadsiah. Ou seja: o lateral está completamente fora dos planos da equipa técnica mesmo tendo sido contratado neste verão.

A trajetória do jogador antes desta aventura árabe era promissora. O marroquino de 25 anos transferiu-se a custo zero para o Al Qadsiah depois de grande impacto na Eredivisie: quatro golos e 18 assistências só em 2025/26. Formado nas camadas jovens do NEC Nijmegen, El Karouani representou a equipa principal antes de se transferir para o Utrecht no verão de 2023, onde permaneceu durante três temporadas.

O que o Benfica precisa nessa posição?

O Benfica confirma O JOGO, está atento à situação do lateral-esquerdo, posição para a qual procura uma oportunidade de mercado para acompanhar Samuel Dahl e José Neto. A ideia é ter profundidade num corredor que será exigido ao longo de toda a temporada.

---

Giménez: as águias pressionam até o fim

Se El Karouani resolve o problema na esquerda, o Benfica também olha para o centro da defesa. O Benfica decidiu não baixar os brazos na tentativa de incorporar José Giménez. Segundo o Marca, o conjunto português pressionará até o último dia do mercado para tentar fechar a contratação do zagueiro uruguaio do Atlético de Madrid.

A direção esportiva do clube da Luz vê no zagueiro central uruguaio a peça ideal para ocupar o espaço deixado por Nicolás Otamendi e reforçar uma defesa com a qual aspira a tudo em Portugal, embora neste curso dispute a UEFA Europa League em vez da Champions.

O obstáculo: o salário milionário

O principal entrave é financeiro. Giménez, de 31 anos, recebe entre 6 e 6,5 milhões de euros líquidos por temporada e tem contrato com o Atlético de Madrid até junho de 2028. O Benfica precisa antes resolver certas condições relacionadas com o pagamento do salário do jogador, questão que tem freado até agora qualquer avanço real na negociação.

Do lado do Atlético, há interesse na saída. O clube colchonero negocia a saída do defensor para liberar massa salarial e facilitar a contratação de Cuti Romero.

Quem é Giménez?

Um emblema de uma era. Giménez chegou ao Metropolitano em 2013, vindo do Danubio por menos de um milhão de euros, e se converteu em um dos símbolos do ciclo mais competitivo da era Simeone — em seus treze anos, conquistou duas ligas (2014 e 2021), uma Europa League (2018) e duas Supercopas. A perda de protagonismo nos últimos cursos, marcada pelas lesões, não apaga sua hierarquia no vestiário.

As próximas horas dirão se o Benfica consegue superar o obstáculo salarial e se o mercado colchonero fecha sua reestruturação defensiva mais ambiciosa em anos.

---

Resumo: o que o Benfica quer até fechar o mercado

Alvo	Posição	Clube atual	Modalidade	Status
Souffian El Karouani	Lateral-esquerdo	Al Qadsiah (KSA)	Empréstimo	Negociações avançadas
José María Giménez	Zagueiro central	Atlético de Madrid	Transferência	Interesse confirmado, obstáculo salarial

Os dois movimentos mostram a ambição do Benfica em reforçar o setor defensivo antes do encerramento do mercado de verão. Se ambas as operações se concretizarem, Marco Silva terá opções de alto nível tanto na esquerda quanto na zaga. O relógio corre.

---

Perguntas frequentes

El Karouani vai mesmo para o Benfica?

As negociações estão em fase avançada, segundo o jornal saudita Arriyadiyah e o Maisfutebol. O acordo deve ser um empréstimo, com Al Qadsiah e Benfica a dividir parte do salário do jogador. A conclusão é esperada nos próximos dias.

Por que El Karouani saiu tão cedo do Al Qadsiah?

O jogador não foi inscrito em nenhum dos quatro jogos da equipa porque o Al Qadsiah tem 14 estrangeiros no plantel e a liga saudita permite apenas oito na ficha de jogo por partida. El Karouani ficou fora das opções técnicas desde o início da temporada.

Quem é José María Giménez e por que o Atlético o deixaria sair?

Giménez, 31 anos, é um dos capitães históricos do Atlético de Madrid, com passagem de 13 anos pelo clube e títulos como La Liga e Europa League. O Atlético estuda sua saída para liberar espaço salarial e viabilizar a contratação de Cuti Romero. O empecilho para o Benfica é o salário do uruguaio, estimado entre 6 e 6,5 milhões de euros líquidos por temporada.

Quais laterais o Benfica já tem no elenco?

Segundo o O Jogo, o Benfica conta atualmente com Samuel Dahl e José Neto para a posição de lateral-esquerdo. El Karouani chegaria como terceira opção de qualidade para o corredor.